參加者將深入日本三重縣赤目地區,學習如何保育里山生態,並解決當地環境問題。你將會參與森林保育工作,包括修剪樹木、維護山路,並協助農業工作如養雞和收割蘑菇。此外,工作營亦會舉辦各種環境活動,讓參加者有機會親身體驗日本傳統農村生活方式。名額有限,快將爆滿,請立即報名!
This project is actively working for SDG 2 (Zero Hunger) and SDGs 15 (Life on Land), organized together with a local environmental Non-profit organization (NPO) Akame no SATOYAMA wo Sodateru Kai (ASSK) since 1999. Since this area is close from big cities Osaka and Nagoya, there were plans to build a golf field and an incinerator, but local people stopped those plans by the movement called National Trust. They founded the group in 1996 to collect donations to buy and protect lands, to accept people who want to enjoy nature, to maintain forests, to create a pond for dragonflies, to host national corps meeting, etc. SATOYAMA needs to be maintained by humans for its biodiversity and water adjustment function. Our ancestors had protected and utilized the forest in ecological and sustainable way, which was neglected by modernization. We will try to revive it by global voluntary power.
備註:此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費108000.00 JPY、食宿安排及營前支援,部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
參加者需具備基本日語會話能力,並有強烈的學習和使用日語的意願。需要有高度動力適應簡樸的山區生活,並能夠獨立工作。要求參加者尊重當地文化及組織方式,對環境議題感興趣,並且心態開放且靈活應變。
此項目為「長期工作營」,參加者需要參與至少一個月(如有關項目開展/完結期的查詢,歡迎再報名前與我們聯絡)
Remarks: The registration fee on this website covers not only the local work camp fee of 108,000.00 JPY, accommodation and pre-camp support, but also part of the fee will be used to support the work of Volunteer Movement in promoting the concept of “Global Citizenship”.
Participants should have basic Japanese conversation skills and a strong desire to learn and use Japanese. Participants should be highly motivated to adapt to the simple mountain life and be able to work independently. Participants are expected to respect local culture and organization, be interested in environmental issues, and be open-minded and flexible.
This program is a “long-term work camp” and participants are required to participate for at least one month (please contact us again for enquiries about the start/end date of the program).
(Location: MIE, JAPAN)
【日本長期工作營】里山守護者
主要工作
- 修剪樹木,維護山林步道
- 養殖放養雞,並收割蘑菇
- 組織野外觀察及環境活動
- 協助保育里山生態系統
- 復育龍蝨池塘,維護生物多樣性
Volunteers will do various types of activities such as 1) Forest conservation (cutting trees, branches and maintaining the footpaths, etc.), 2) Agricultural work (taking care of the chickens raised by the free range farming, slaughtering too old chickens, harvesting and packaging mushrooms, etc.) and 3) Organizing some environmental events (e.g., to collect edible wild plants, nature observation) in the mountains.
食宿安排
為答謝各參加者的投入和參與,當地機構將會為參加者安排:
- 住於ASSK內部傳統日式房屋
- 餐食由參加者自行烹飪
- 體驗日本農村生活方式
- 感受當地文化與風俗
- 全程學習日本環保理念
Small traditional house, on the premises of ASSK. Volunteers will cook the meals by themselves.
閒餘活動
- 探索當地名勝,欣賞赤目瀑布
- 參觀三重縣內著名溫泉
- 學習當地智慧與傳統
- 體驗三重鄉村風景與文化
- 參加本地活動,感受日本人情味
Kami-mitani area of Nabari city, 60 km from Osaka. There are famous falls nearby many hikers visit. Many opportunities to learn the local wisdom. Sightseeing, short trip (hot springs, famous places here).