這個項目積極為SDGs 11(可持續城市和社區)工作,自2009年起與大原生態計劃(OEP)共同組織。100年前,大原村有600名居民和90棟房屋,但現在只有一位長者!
OEP於2006年由當地人創立,已經修復了7棟具有文化遺產價值的房屋。他們維護和恢復小徑和田地,組織與NICE合作的工作營,並開展各種生態旅遊活動,因此在2016年全國政府的「創造家鄉」獎項中獲得最佳獎。家庭工作營始於2013年,並取得了來自日本、亞洲、歐洲和美洲的眾多家庭的巨大成功。有興趣就立即報名啦!
備注:此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費 (JPY 9,000)、食宿安排及營前支援,部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
This project is actively working for SDGs 11 (Sustainable Cities and Communities), organized together with Ohara Eco Project (OEP) since 2009. There were 600 inhabitants in Ohara village with 90 houses 100 years ago, but now only 1 elder! OEP was founded by the local people in 2006 and has rehabilitated 7 houses of cultural heritage. They maintain and revive the trails and fields, organize the workcamps with NICE and run various eco tours, so got the best prize in the award of Creating Home Town by the national government in 2016! The family workcamp started since 2013 (President of NICE keeps joining as a leader with his kids) and hosted a lot of families from Japan, Asia, Europe and Americas with great success.
(Location: Fukui, JAPAN)
【日本親子工作營】福井縣社區建設
主要工作
參加者的主要工作為:
1)通過清潔、晾曬睡墊等方式來維護老房子
2)進行農耕(清除被遺棄的綠茶田中的雜草,耕作、種植和收穫馬鈴薯)
3)參與其他社區工作(例如建設、砍柴、小徑維護)
孩子們有時與成年人一起工作,有時在大自然中遊玩(河流等),由一些家長(輪流)和支援的義工提供協助。
Volunteer will help to 1) maintain the old houses by cleaning up, drying many sleeping mats, etc., 2) do farming (weeding in the green tea field that was abandon, cultivating, planting and harvesting potatoes) and 3) do other community work (e.g., construction, chopping woods, trail maintenance). Children sometimes work with adults and other times play in the nature (river, etc.) by the assistance of some parents (by turns) and supporting vols.
食宿安排
- 參加者將入住當地傳統經翻新過的房屋
- 不需要睡袋
- 當地提供簡單的淋浴間及乾淨的廁所
- 膳食將由參加者輪流烹飪
A few rooms of the traditional renovated house! Meals will be cooked by turns. Sleeping bag is not necessary. Simple shower rooms. Clean toilets
閒餘活動
- 參加當地的交流聚會
- 在休息日進行遠足,包括參觀著名的恐龍博物館和參與其化石挖掘體驗計劃等活動
Exchange parties, Excursion on a free day including the famous Dinosaurs Museum and its experience program of fossil excavation, etc.