SATOYAMA wo Sodateru kai 自 1999 年以來一直在名張市進行森林保護工作。由於該地區距離大阪和名古屋之間的大城市較近，因此曾計劃建造高爾夫球場和垃圾處理中心。但是，當地人透過募款和購買土地阻止了這些計劃。
颯山生物多樣性和水調節功能需要人類的維護。我們的祖先以生態和永續的方式保護和利用森林，而日本許多地方的現代化過程卻忽略了這一點。 日本許多地方的現代化過程都忽略了這一點。如果你也想加入保育大行動，快報名參加吧！
備注：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費 (JPY 9,000)、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
This project is actively working for SDGs 15 (Life on Land), organized together with "Akame no
SATOYAMA wo Sodateru kai", a local environmental organization for conservation of SATOYAMA
forest working in Nabari city, since 1999. Because this area is relatively close to the big cities between Osaka and Nagoya, there were plans to build a golf field and a disposal center. However, the local people stopped those plans by collecting donations and buying the land.
SATOYAMA needs to be maintained by humans for its biodiversity and water adjustment function. Our ancestors had protected and utilized the forest in an ecological and sustainable way, which has been neglected by modernization at many places in Japan.
(Location: Kami-mitani area, Nabari city, Mie prefecture, JAPAN)
【日本工作營】東海「森」體驗
主要工作
參加者將參與里山的保育及農業相關的活動，例如：
- 清理雜草及修理灌木叢
- 運送木材以栽培香菇
- 維護行人路徑
- 協助照顧放養的雞隻及處理成年雞隻
另外，參加者亦有機會需要使用鋸子和機器工作，甚至在雨中工作，保持樂觀的態度非常重要。有時候亦需要與智力/身體有缺陷的人工作。
Activities related to conservation of satoyama and agriculture using satoyama.
- Clearing undergrowth and tending thickets
- Transporting hodagaki woods for growing safe shiitake mushrooms in Fukushima
- Maintaining walking trails
- Looking after cage free chickens
- Processing adult chickens
Some work with saws and machinery, sometimes even in the rain. Having fun attitude to hard work is important! Volunteers sometimes work with mentally/physically challenged people who work at the same place.
食宿安排
- 參加者將居住在日本房屋裏。食物將由參加者輪流烹煮。
- 根據工作量和對環境的考慮，參加者可能每兩天洗澡一次。
- 水可能只有冷水。
- Volunteers will stay in a regular Japanese house. Meals will be cooked by volunteers by turns.
- Depends on the amount of work and consideration for the environment, volunteers may take a shower once every two days.
- Water might be only cold.
_png.webp)
