該項目積極解決SDG2（零飢餓）和SDGS15（保護陸地生物）。該項目是與Sugiura農場合作的，該農場從事有機農業，追求食品安全和環境友好型社會。這個農場的主人是Sugiura先生，他曾經是唯一一個照顧當地人遺棄的2公頃農田的人，直到2022年。從2023年開始，有NICE的前工作人員加入他一起工作。
當地居民已經年老無法繼續在農場工作。Sugiura先生耕種、收割農作物，甚至自製肥料並將收成加工成產品。他不僅為農作物工作，還為保護環境和日本鄉村的美麗田野景色而努力。
這個工作營的成果是：國際義工逐漸與當地人和社區熟悉起來，這要歸功於當地主人的努力。他們不僅在農場工作，還作為工作人員參加當地節日，並去語言學校學習日語。他們與當地人建立了良好的關係，並在社區中創造有價值的改變。
備注：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費 (JPY 9,000)、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
This project is actively working for SDG2 (Zero Hunger) and SDGS15 (Life on Land). This project is co-organized with Sugiura Farm that engages in organic farming for pursuing food safety and an environmental-friendly society. The owner of this farm is Mr. Sugiura, who was the only a man taking care of 2 hectares of farmland abandoned by local people until 2022. From 2023, previous NICE staff, he start to work in here with him.
The local people became too old to keep working on the farm. Mr. Sugiura cultivates, harvests crops, even makes fertilizer and processes the harvest into products. He is working not only for crops, but also for conserving the environment and the beautiful scenery of living fields in the countryside of Japan.
Outcome of this workcamp: International vols. gradually have become familiar with local people and community thanks to local host s effort. They not only worked at the farm but also joined local festival as a staff and went to language school to study Japanese. They are required to make good relationship with local and create valuable changes in the community.
(Location: GOSE CITY, NARA PREFECTURE, JAPAN)
【日本工作營】杉浦農場大使
主要工作
- 參加者將通過無農藥和環境友好的農業方式支援作物生產
- 在廢棄的田地上修剪草坪並恢復耕地
- 參與其他農場工作，如在田地上施肥堆肥和收穫作物
- Supporting in crop production through pesticide-free and environmentally friendly agriculture.
- Vols. will also cut grass on abandoned fields and restore farmland.
- Vols may also perform other farm work such as spreading compost on fields and harvesting
食宿安排
- 參加者將入住當地主人旁邊的一座古老的日式房屋，與屋內一名男工作人員共用公共空間
- 共用廚房和淋浴間
- 參加者需要自行烹飪食物
- 屋內禁止吸煙
- 房屋周圍飼養了一隻貓和一隻狗
- Volunteers stay at an old Japanese house next to the local hosts. Living volunteer house with 1 male staff. Volunteer can separate room with him.
- The kitchen and shower are shared with them.
- Volunteers cook by themselves.
- Smoking is not allowed.
- A cat and dog is kept around the house.
_png.webp)
