快來參加我們的日本工作營，與來自不同背景的人一同投入到這有趣又有意義的活動中吧！這個工作營積極致力於實現可持續發展目標SDG 2（零飢餓）和SDG 10（減少不平等），你將在營中協助有機農業耕作、照顧動物和修復山徑。想擺脫忙碌都市生活，換個新環境的你，一定不要錯過！
備注：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費 (JPY 9,000)、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
(Location: MAKI, OTARI VILLAGE, NAGANO, JAPAN)
This project is actively working for SDG 2 (Zero Hunger) and SDG 10 (Reduced Inequalities), organized together with Kyodo Gakusha since 2000, a cooperative community where people with various backgrounds such as mentally disadvantaged, people who are tired of city life, who want to learn farming, who want to live in the nature, etc. They have 5 communities in Japan incl. Maki and Tateya and grow animals and vegetables in ecological, organic way.
【日本工作營】和風農耕交響曲
主要工作
• 有機農業耕作（割草、收割/脫粒稻米、挑選豆子、照顧山羊、牛和雞）
• 從城鎮運送東西到Maki
• 修復路徑上的步道
• 普通家務如烹飪等請做好長時間工作的準備（05:30-18:00，有休息時間）
• Helping organic agriculture (cutting thatch, harvesting/ threshing rice, selecting beans, taking care of goats, cows and chicken)
• Carrying the things from the town to Maki,
• Renovating the trails on the way
• Helping the house works especially cooking, etcBe ready to work for quite a long time (05:30-18:00 with some breaks) and hard!
食宿安排
• Tateya：參加者將與Kyodo Gakusha成員一同入住距離農場步行5分鐘的宿舍
• Maki：參加者將入住屬於文化遺產建築的義工之家，內有基本設施如水、電、洗手間和淋浴間等
• 參加者會在主樓（距離僅30米）與Kyodo Gakusha的成員一起用餐、開會和進行社交活動
• Tateya: Building for volunteers and a few members, 5 min. walk from the farm.
• Maki: Volunteers will sleep in a few rooms of the volunteers' house that is a very beautiful cultural heritage and equips the basic facilities such as water, electricity, toilets and a bathroom!
• They will have meals, meetings and social life with Kyodo Gakusha members in the main building (just 30 meters far).• 餐飲由參加者自行烹煮
• 無需攜帶睡袋
• Meals will be usually cooked by volunteers by turns.
• Sleeping bag is not necessary.
閒餘活動
參加者可在空閒時去白馬村(Hakuba)周圍遊覽
Excursion on a free day (possibly to Hakuba, a famous tourism spot), etc.
_png.webp)
