喜歡與孩子們一起玩耍嗎？來德國波羅的海Wismar參加我們的工作營，為來自Nordwestmecklenburg區的孩子們打造一個難忘的假期吧！你將會每天照顧20至30名六到十二歲的孩子，與他們一起進行創意活動、運動遊戲、音樂和舞蹈，讓他們度過一個充滿樂趣的假期。這是一個深入了解德國文化並貢獻社區的好機會。快將爆滿，請即報名！
備註：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費（如適用）、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
Do you enjoy playing with children? Join us in Wismar, Germany, on the Baltic Sea for our work camp to create an unforgettable holiday for children from the Nordwestmecklenburg district! You will look after 20 to 30 children aged six to twelve every day, engaging them in creative activities, sports games, music, and dance. This is a fantastic opportunity to immerse yourself in German culture while making a positive impact in the community. Spots are filling up fast, sign up now!
Location: Wismar, Germany
【德國工作營】波羅的海童樂日
主要工作
- 組織創意活動
- 進行運動遊戲
- 教授音樂和舞蹈
- 照顧兒童日常
- 準備和主持假期活動
-
Do you like playing with children and would you like to help children from the district of Nordwestmecklenburg experience great holidays? Then join us and look after 20 to 30 children between the ages of six and twelve every day in the Hanseatic city of Wismar and in three or four other towns in the district of Nordwestmecklenburg as part of the holiday play activities. With your ideas and your desire for creative activities, sports games, music, and dance, make sure that these days are a great experience for you and the children. With games, songs, and handicraft ideas from your home countries, you can give the play weeks an international flair. On Monday 29th and Tuesday 30th of July, you will prepare the holiday play activities and the press conference on 30th of July. Afterwards, from Wednesday 31st of July to Friday 2nd of August and from Monday 5th of August to Friday 9th of August, you will look after the children together with the help of the educational staff on site and put your prepared ideas into practice. The holiday play activities take place in the Hanseatic city of Wismar and in the youth facilities of the district of Nordwestmecklenburg. The Wismar Children’s and Youth Leisure Centre will provide you with bicycles for the entire period. You can also use the bikes to go on excursions into the town and the surrounding area. For trips to other places in the district, you will receive holiday tickets to use public transport if possible or you will be driven by the team. A good knowledge of German will make it easier for you to get in touch with the children. Communication in the camp will be in German and English. Please remember to bring some game ideas and music from your home countries. Please note: The holiday offer is a voluntary open offer. Therefore, more or fewer children can participate on the days.
食宿安排
-
為答謝各參加者的投入和參與，當地機構將會安排參加者住在Wismar的兒童和青年娛樂中心，這裡大部分的假期活動將在此進行。大家會一起在一個房間裡睡覺，睡在充氣床上。設施包括3個淋浴間、5個廁所、廚房、餐廳和會議室，以及配備空氣曲棍球、桌球、飛鏢和桌上足球的休閒室。還有滑板公園、乒乓球桌、籃球場和排球場。大家會一起煮食，並提供購物資金，可選擇素食或純素餐點。
You will be staying at the Children’s and Youth Leisure Centre (KJFZ) in Wismar, where most of the children’s holiday activities take place. You will all sleep together in one room on air beds. There are 3 showers, 5 toilets, a kitchen, a dining and meeting room and a leisure room with air hockey, billiards, darts, and table football. You can also use a skate park, a table tennis table, a basketball court, and a volleyball court in the outdoor area. You will cook together. Money for food will be provided. Vegetarian or vegan meals are possible. Please state any intolerances during registration.
-
閒餘時間
- 波羅的海海灘
- 參觀Wismar舊城區
- 滑板公園
- 騎自行車探索
- 當地博物館和文化活動
The Children’s and Youth Leisure Centre (KJFZ) Wismar offers you a variety of indoor leisure activities like air hockey, billiards, darts, and table football as well as an outdoor skate park, a table tennis table, a basketball court, and a volleyball court. Bicycles are also available for excursions to the beautiful beaches of the Baltic Sea and the city centre of Wismar. The Hanseatic city of Wismar with its old harbour and old town is one of the most beautiful old Hanseatic cities on the Baltic coast.
_png.webp)
