多年來，我們與新教社區中心“Petrusgemeinde”一起成功舉辦了這個工作營。國際參加者被邀請到庇護所中心，參與難民的日常生活，並在那裡度過兩週的時間。 
 
Since many years now we offer this successful workcamp together with the protestant community center "Petrusgemeinde". The international volunteers are invited to the Asylum Centre for two weeks to take part in the daily life of the refugees. 
 
(Location: GIESSEN, GERMANY) 
 
主要工作： 
- 與難民一起組織共同活動，特別是考慮到婦女和兒童的需要，例如玩遊戲、做運動、創意活動等。 
- 除了為孩子們組織遊戲和為婦女和男士組織特別活動外，參加者還可以創作一些木偶劇場的場景。 
- 我們的目標是與Giessen的年輕人接觸，提高對難民的認識，打破難民的孤立感。我們將與當地大學的學生建立聯繫，他們願意照顧難民的醫療問題，追求庇護法律問題的解決。 
Together with the refugees we want to organize common activities, where the women and children are taken into consideration: Playing games, making sports, being creative, and overall having some fun together. Besides organizing games for the kids and special activities for women and men, there is the option to create some scenes in a puppet theatre.In addition, our goal is to get in contact with the young people in Giessen to raise greater awareness for the refugees and to break the isolation of the refugees. We will prepare contact with students of the local university that are willing to take care of the medical issues of the refugees and to pursue the legal issues of the asylum law.We especially invite volunteers to participate, who can speak Kurdish, Turkish, Arabic or Farsi. 
 
食宿安排： 
- 工作營將由當地的新教教堂主辦，該教堂已經參與了與難民的工作。教堂的場所豐富，參加者將有很多空間用於睡覺、烹飪、用餐、放鬆、室內和室外活動。 
The workcamp will be hosted by a local protestant church which is already involved in working with the refugees. The premises of the church are plentiful and volunteers will have a lot of space for sleeping, cooking, dining, relaxing, and for indoor and outdoor activities. 
 
閒餘活動： 
- Giessen是一個以學生為主的城市，位於德國中西部。通過法蘭克福機場和法蘭克福漢恩機場都可以輕鬆到達。有很多休閒活動的可能性：打足球、划船，還可以參觀其他城市（例如Marburg、法蘭克福或海德堡）。 
Giessen, a city populated mostly by students located in the mid-west of Germany. It is easy to reach via Frankfurt airport and Frankfurt Hahn.There are plenty of possibilities for leisure time activities: playing football or caning as well as possibilities to visit some other cities. (e.g. Marburg, Frankfurt or Heidelberg)