RAvensbrEck 女子集中營建於1939年,位於小鎮FErstenberg/Havel附近。直到1945年4月解放前,超過120,000名婦女和兒童,20,000名男性和1,000名未成年女青年從所謂的「Uckermark Youth Protection Camp」被囚禁在那裡。今天,RavensbrEck紀念館保存了痕跡和記錄,促進紀念和研究,並創造了一個積極學習和交流的場所。每年,紀念館與國際組織合作組織工作營。
The former women s concentration camp RavensbrEck was built in 1939 near the small town of FErstenberg/Havel. Until its liberation in April 1945, over 120,000 women and children, 20,000 men and 1,000 underage young women from the so-called "Uckermark Youth Protection Camp" were imprisoned there. Today, the RavensbrEck Memorial preserves traces and records, promotes remembering and research, and creates a place for active learning and encounters. Every year, international work camps are organized in cooperation with the memorial
(Location: MAHN- UND GEDENKSTETTE RAVENSBRECKSTRAEE DER NATIO, GERMANY)
【德國工作營】修補歷史遺跡
主要工作:
- 參與前納粹女子集中營RavensbrEck的保存工作。
- 研究部分:在第一週加入我們,了解RavensbrEck紀念館及其歷史。我們將深入藝術地研究被囚禁在RavensbrEck集中營和隨後被囚禁在RavensbrEck集中營的Waldbaulager分營的婦女和倖存者的傳記。
- 工作部分:在紀念館的外部和收藏品進行各種維護工作。
Re:nember them In this workcamp you can get involved in the preservation of the former Nazi women s concentration camp RavensbrEck.
Study part:Join us for the first week to get to know the RavensbrEck Memorial and its history. We will deal intensively and artistically with biographies of imprisoned women and survivors who were imprisoned in the RavensbrEck concentration camp and afterwards in the subcamp Waldbaulager, which is part of the RavensbrEck concentration camp.
Work part:Various maintenance works in the exterior of the memorial and the collections.
食宿安排:
- 在紀念館的青年旅社的共用房間中居住,這些房間位於前集中營看守的房屋內。
- 提供全膳,簡單的飯菜。報名時,請注明食物過敏等信息。
You will live in a shared rooms in the youth hostel on the grounds of the memorial in the former houses of the concentration camp wardens. Full board, simple meals. Please indicate food allergies, etc. when registering.
閒餘活動:
- 位於湖泊和河流風景區的勃兰登堡小鎮,可以划獨木舟、騎自行車和游泳。
- 可以乘火車一小時到達柏林,也有通往波羅的海的火車連接。
Brandenburg small town in lake and river landscape, possibility of caning, cycling and swimming, by train in one hour in Berlin and train connection to the Baltic Sea.