義遊攻略
2025年5月31日

英文唔夠「好」?一樣可以同世界Connect!溝通秘笈大公開

義遊小編AIan
義遊小編AIan

英文「半桶水」驚開口?掌握溝通秘訣,你都可以同世界Say Hello!

「死喇,陣間要講英文…」「我啲英文咁廢,點算好?」呢啲係咪你心入面嘅OS?好多香港人一見到外國人,或者要去一個需要講英文嘅環境,就會即刻變「啞老師」,驚自己發音唔準、文法錯漏百出,最後索性唔出聲。但其實,溝通嘅重點從來都唔係完美嘅語言,而係一顆想交流嘅心!今次就同大家分享下,就算你嘅英文只係「有限公司」,都可以輕鬆同外國人打開話匣子嘅秘訣!

事前準備不可少:袋定幾招傍身,自信心即刻Up!

與其臨場「騰雞」,不如事前做好準備,打定個底先!

  1. 常用「救命Keyword」學定先: 唔使成本字典吞落肚,記住啲常用嘅單字同短句已經好夠用。例如打招呼(Hello, Hi, Good morning/afternoon/evening)、道謝(Thank you, Thanks)、道歉(Sorry, Excuse me)、求助(Can you help me?, I need help.)、表達唔明白(I don’t understand, Can you say that again, please?, Can you speak slower?)。簡單如數字、方向(left, right, straight ahead)、基本食物名都係你嘅好幫手!
  2. 科技大神助你一臂之力: 而家啲翻譯App(好似Google Translate咁)簡直係出門必備!無論係打字輸入、語音即時翻譯,甚至影相翻譯餐牌路牌都冇難度。記得預先下載定離線語言包,就算冇WiFi都唔使驚。
  3. 準備定「貓紙」/小筆記: 如果你有特定嘅目的,例如要去某個景點問路、想買某樣嘢,可以預先將你想問嘅問題或者想表達嘅重點,用簡單英文寫低,或者用翻譯App譯好cap低圖。到時直接show俾對方睇,清晰又方便。
  4. 腦內小劇場預演: 想像一下可能會遇到嘅情景,例如喺餐廳點餐、喺酒店check-in,自己先喺腦入面預演一次點樣講,或者可以講啲咩,咁到時就唔會咁易口窒窒啦。

實戰技巧大放送:身體語言加誠意,打破隔膜零難度!

到咗真正要同外國人溝通嘅時候,記住以下幾點,包你事半功倍!

  1. 身體語言係王道,微笑係國際通行證: 咪睇小身體語言嘅威力!一個友善嘅微笑😊、點頭示意、適當嘅眼神接觸,加埋啲簡單手勢(例如指住你想去嘅地方、你想買嘅嘢),好多時已經可以傳遞到大部分訊息。對方見到你咁NICE,都會更願意花時間理解你。
  2. 慢慢講,唔使急: 千祈唔好因為驚自己講得唔好,就愈講愈快、愈講愈細聲。慢慢講,咬字盡量清晰啲,對方反而更容易聽得明。
  3. 唔怕問,唔怕重複: 聽唔明對方講咩?唔使怕瘀,大膽啲請對方重複一次(”Sorry, could you repeat that, please?”)或者講慢啲(”Could you speak slower, please?”)。你亦都可以嘗試用自己嘅理解去覆述對方嘅意思,確認自己有冇理解錯(”So, you mean…?”)。
  4. 「指指點點」大法好: 有時用手指住地圖、餐牌上嘅圖片、或者你手上嘅實物,比起用複雜嘅句子去形容更加直接有效。
  5. 保持耐性同笑容最重要: 語言不通嘅時候,溝通可能需要多啲時間同耐性。保持笑容,俾對方感受到你嘅誠意同努力,大部分人都會好樂意同你慢慢溝通。
  6. 錯誤係學習嘅一部分,唔使驚!: 記住,你唔係考緊英文公開試!講錯文法、用錯字,真係唔緊要,冇人會笑你。最重要嘅係對方大概理解到你想表達啲咩。好多外國人都好明白我哋呢啲非英語母語者嘅難處。
  7. 「畫」時代溝通: 如果真係口講手劃都搞唔掂,隨身帶定紙筆,畫啲簡單嘅圖案或者寫低關鍵字,都係一個意想唔到嘅好方法!✏️

心態決定一切:自信就係你最強嘅溝通武器!

  1. 勇敢踏出第一步: 最大嘅敵人往往係自己心入面嘅恐懼。鼓起勇氣,嘗試開口,你會發現其實冇想像中咁難。
  2. 專注「溝通」,而非「完美英文」: 你嘅目標係成功傳遞訊息同理解對方,而唔係要表演一口流利如native speaker嘅英文。放低對完美嘅執著,溝通自然更順暢。
  3. 享受過程,每次都係進步: 將每一次同外國人交流嘅機會,都視為一次練習同學習。講多啲,聽多啲,你嘅英文同溝通能力自然會慢慢進步。

機會嚟喇!飛雲!

其實,想喺一個輕鬆又友善嘅環境下,突破自己嘅語言障礙,實踐以上嘅溝通技巧,「義遊」就係一個絕佳嘅選擇!喺義遊嘅過程中,你會同嚟自世界各地嘅義工一齊生活、一齊為當地社區出一分力。大家有共同嘅目標,就算你嘅英文只係「識聽唔識講」,透過日日相處同合作,你會發現身體語言、簡單字句加埋一顆真誠嘅心,已經足夠同大家打成一片!想挑戰自己,擴闊國際視野,同時提升外語溝通嘅自信?立即瀏覽我哋嘅義遊項目,揀一個你心儀嘅地方,踏出你嘅第一步,你會發現世界比你想像中更友善,你亦比你想像中更叻!

認識義遊全球項目本地項目機構合作