彼尼門德試驗基地是歐洲最大的軍事研究中心，現為彼尼門德歷史技術博物館，探討武器的起源和使用歷史。展覽記錄了在彼尼門德的工作人員，人們的生活方式以及為何要進行如此複雜的武器項目。參加者將在彼尼門德的草地上工作，清理遺址，讓遊客可以自由參觀和了解歷史。此外，他們還將在Usedlom島上的自然公園進行工作，保護這個獨特的自然環境。
備注：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費 、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
(Location: Peenemünde, Usedom, the north-eastern part of Germany)
Whereas Peenemünde first was only a place where the Nazis' army was positioned for developing different military tactics, the place became Europe’s biggest military research centre during 1936-45. Up to 12,000 people and forced labourers worked on an area of 25 km² to develop new weapon systems, such as the V-2 rockets and other military objects.
It was exactly this rocket that was the first ever human-made rocket to enter space.Today, there is a museum in Peenemünde that deals exactly with this time span and also gives insight about the technology that was used in those days.
【德國工作營】修復戰爭遺跡
主要工作
- 在彼尼門德的草地上工作，清理儲存大量V2火箭的碉堡。
- 清除植物和其他障礙物，以便遊客可以看到和進入這個地標
- 在位於波羅的海的Usedlom島上的自然公園進行工作
- 修剪草地，保護這個獨特的遺址。
In this camp, the volunteers will work on the meadows of Peenemünde, where bunkers stored the mass-produced V2-rockets. The blown up ruins are supposed to be cut free from plants and other objects that are in the way, so that visitors can see and enter the landmark.
食宿安排
- 參加者將在青年旅舍的多個房間內住宿。
- 當地機構提供單車供參加者前往工作地點。
- 請自備睡袋、工作服（手套）和墊子。
- 食物包括（素食），將有人為參加者烹飪。
- 晚餐為熱食，午餐和早餐為三明治。
The volunteers will stay in multiple rooms at a youth hostel. There will be bikes provided to get to the working location. Please bring a sleeping bag, work clothing (gloves) and a mattress pad.
Food is included (also vegetarian). There will be someone cooking for the participants. Dinner will be warm; lunch and breakfast will be sandwiches.
閒餘活動
- Peenemuende位於德國最北部的小島Usedom上。
- Usedom是德國陽光最充足的島嶼，也是熱門旅遊目的地。
- 由於Peenemuende在納粹政權時期被德國軍隊佔領，自然得以自由生長，形成了許多鹽田和蘭花草地。
- 參加者可以與其他國家的參加者一同計劃行程。
Excursions can be planned, such as short trips to nearby towns.
_png.webp)
